{
  "Type": "PREFIX",
  "EnglishName": "Prefix Segment",
  "IndoName": "Segmen Prefiks (Awalan)",
  "Description": "Menandai segmen yang muncul sebelum inti kata dalam analisis morfologi. Segmen prefiks dapat berupa artikel penentu, preposisi yang melekat, partikel waktu, partikel vokatif, partikel interogatif, konjungsi, partikel resumption, partikel keadaan, partikel sebab atau hasil, serta beberapa jenis lām. Prefiks tidak selalu merupakan bagian dari akar atau pola dasar kata; banyak di antaranya adalah partikel atau klitik yang secara tulisan melekat pada unsur sesudahnya. Penanda seperti تَ atau يَ pada konjugasi fi‘il muḍāri‘ tidak diperlakukan sebagai segmen PREFIX tersendiri pada kategori ini, karena merupakan bagian dari bentuk infleksi fi‘il.",
  "DescriptionEn": "Marks a segment that occurs before the stem in morphological analysis. A prefix segment may be a definite determiner, an attached preposition, a future particle, a vocative particle, an interrogative particle, a conjunction, a resumption particle, a circumstantial particle, a cause or result particle, or one of several types of lām. A prefix is not necessarily part of the root or the basic morphological pattern; many prefixes are particles or clitics written together with the following element. Conjugational markers such as تَ or يَ in an imperfect verb are not treated as separate PREFIX segments in this category, because they belong to the inflected verbal form.",

  "Penjelasan": [
    {
      "Type": "PREFIX",
      "IndoName": "Membaca Segmen Awalan",
      "EngName": "Reading Prefix Segments",
      "KeyMeaning": "Awaln menandai satu atau lebih segmen yang berada sebelum inti kata. Cara membacanya adalah dengan memisahkan setiap segmen terlebih dahulu, menentukan fungsi gramatikalnya, lalu menggabungkan maknanya dengan inti kata. Satu kata dapat memiliki beberapa prefiks sekaligus, misalnya وَبِالْحَقِّ dapat dianalisis sebagai وَ + بِ + الْ + حَقّ. وَ berfungsi sebagai penghubung, بِ sebagai preposisi, الْ sebagai penentu definit, dan حَقّ sebagai inti nominal. Tidak semua huruf di awal bentuk kata merupakan segmen PREFIX tersendiri: misalnya يَ pada يَعْلَمُ dan تَ pada تَعْلَمُ merupakan bagian dari infleksi fi‘il muḍāri‘, bukan prefiks terpisah pada kategori ini. Bentuk tulisan dapat berubah karena harakat, idghām, atau rasm, tetapi fungsi morfologis ditentukan berdasarkan segmen dan konteks gramatikalnya.",
      "KeyMeaningEn": "Awaln marks one or more segments that occur before the word stem. To analyze them, first separate each segment, identify its grammatical function, and then combine its contribution with the meaning of the stem. A word may contain several prefixes at once; for example, وَبِالْحَقِّ may be analyzed as وَ + بِ + الْ + حَقّ. وَ functions as a connective, بِ as a preposition, الْ as the definite determiner, and حَقّ as the nominal stem. Not every initial letter in a word form is a separate PREFIX segment: for example, يَ in يَعْلَمُ and تَ in تَعْلَمُ belong to the inflection of the imperfect verb and are not separate prefixes in this category. Written forms may vary because of vowels, assimilation, or Quranic orthography, but the morphological function is determined from the segment and its grammatical context.",
      "ArabicExamples": [
        "وَبِالْحَقِّ",
        "فَسَيَعْلَمُونَ",
        "أَفَلَا تَعْقِلُونَ",
        "لِيَكْتُبْ",
        "وَاللَّهِ",
        "كَالْأَنْعَامِ"
      ],
      "IndoExamples": [
        "وَ + بِ + الْ berada sebelum inti حَقّ: وَ menghubungkan, بِ membentuk hubungan preposisional, dan الْ menjadikan isim definit.",
        "فَ + سَ berada sebelum fi‘il يَعْلَمُونَ: فَ menghubungkan dengan konteks sebelumnya, sedangkan سَ menandai masa mendatang.",
        "أَ adalah hamzah istifhām yang membentuk pertanyaan, sedangkan فَ menghubungkan pertanyaan itu dengan konteks sebelumnya.",
        "لِ adalah lām perintah; fi‘il muḍāri‘ sesudahnya menjadi majzūm dan bermakna 'hendaklah dia menulis'.",
        "وَ pada وَاللَّهِ adalah wāw sumpah, bukan konjungsi biasa; lafaz اللَّهِ sesudahnya menjadi majrūr.",
        "كَ adalah preposisi perumpamaan yang bermakna 'seperti', sedangkan الْ menjadikan الْأَنْعَامِ definit."
      ],
      "EngExamples": [
        "وَ + بِ + الْ occur before the stem حَقّ: وَ links the expression, بِ forms a prepositional relation, and الْ marks the noun as definite.",
        "فَ + سَ occur before the verb يَعْلَمُونَ: فَ links it to the preceding context, while سَ marks future time.",
        "أَ is the interrogative hamzah that forms a question, while فَ connects that question to the preceding context.",
        "لِ is the imperative lām; the following imperfect verb is jussive and means 'let him write'.",
        "وَ in وَاللَّهِ is the oath wāw, not an ordinary conjunction; the following word اللَّهِ is genitive.",
        "كَ is a preposition of comparison meaning 'like', while الْ marks الْأَنْعَامِ as definite."
      ]
    }
  ]
}